- ¿Soy hermosa? - Sí.
¿Seguirás amándome en diez años?
Sí, siempre.
¿Aun cuando te elijan para interpretar al Hombre Araña
y yo sea una psicóloga?
Te amo.
LIGERAMENTE BASADA EN UNA HISTORIA REAL
NOSOTROS
EL PLURAL DE YO
- ¿Qué haces con mi teléfono? - Tranquilo.
"Nosotros, el plural de 'yo'".
"Nosotros, el futuro del 'yo'".
Nosotros, la aplicación de citas para personas que ya tienen pareja.
El antídoto al aburrimiento.
Es nueva, la necesito para mi tesis.
Por favor, considéralo un juego.
Puede ser sensual si quieres.
Sabes que soy mejor en persona.
Mira, ya la descargué.
Bueno...
Primero, te haré un perfil.
¿Nombre? ¿"Lorenzo" está bien?
Me gusta.
Yo quiero ser "Sara".
Siempre creí que debió ser mi nombre.
Quizá seamos la pareja perfecta.
El algoritmo y la realidad podrían no coincidir.
¿Por qué me causas celos ahora que me voy?
Es un capítulo de mi tesis.
El efecto de la tecnología en las parejas actuales", ¿no?
Casi.
Te faltó una parte, pero te perdono.
Escojamos una foto.
Esta.
¿No es tu tío Ives?
Ivan.
No le importará.
Mira, se basa en los datos que coloques.
Mientras más específico, mejor.
Bien, te ayudaré.
Bien.
Edad. Pondré 35.
Claro.
En busca de:
¿relación a largo plazo, a corto plazo o charla erótica?
Cuidado.
Pondré "a corto plazo".
Bien.
¿No te molesta la idea de que esté en Italia
charlando con una extraña?
Por supuesto que sí.
Pero lo necesito y confío en ti.
Así debe ser.
Hace mucho que no venía.
Estoy exhausto, ya recuerdo por qué.
Debes estar durmiendo. Ya llegué y estoy pensando en ti.
Buenos días.
Buenos días. Hablamos luego.
Primero, Niccolò Melfi de Vals estará aquí en unas horas.
No necesita presentación.
Vendrá a filmar su primera película,
interpretará a Jesucristo.
- ¿Ofelia? - ¿Sí?
Tu turno.
Privacidad y discreción totales.
Debes estar disponible siempre.
Sí, señor.
Las horas de trabajo serán difíciles e impredecibles.
- Prepárate. - Sí, señor.
- ¿Alguna pregunta? - No, señor.
Perfecto. Gracias a todos.
- Gracias. - Gracias.
Amor, esto es para ti mientras sigues durmiendo.
Roma.
¡Bienvenido, Nick!
Gracias.
- ¿Tuviste un buen viaje? - Sí.
Disfruta los próximos dos días, será un infierno después.
Estoy ansioso.
Lo de la lista está en tu habitación.
- Bien. - Guion, itinerario,
números telefónicos, sugerencias...
Si necesitas algo, llámame a mí.
- El director está buscando locaciones. - Bien.
Y bienvenido. Hablando de él...
- Hola, Sr. Melfi de Vals. - Hola.
- Bienvenido al hotel. - Gracias.
Es un placer recibirlo.
- ¿Cómo estuvo su viaje? - Bien.
Debió ser largo, Los Ángeles está lejos.
- Le asignamos la mejor suite. - Hola.
Genial, gracias.
- Por aquí. - Gracias.
- Buenos días. - Hola.
Bienvenido. Soy Ofelia, jefa de servicios.
Ella es Miriam.
Limpiará su habitación.
Por favor.
En mi opinión, esta es la mejor suite.
Ofelia. Lindo nombre.
Gracias.
Es mi personaje favorito de Hamlet .
El dormitorio está ahí.
No había venido a Roma en años.
Nací en Milán, pero...
...me mudaba mucho.
Dudo que te interese.
¿Algo más que pueda hacer?
No, gracias.
Bien, lo dejaré descansar.
También puede usar esta puerta.
- Adiós. - Nos vemos.
¿Cómo estás, pequeño?
¿Cuándo nos veremos? Te extraño.
El sábado, como prometí.
Sí, siempre cumples tus promesas.
Te compré el oso.
No lo quiero. Regálalo o tíralo, no me importa.
Bien. Escucha, ¿cómo están mamá y papá?
Trabajando. Me divierto más cuando no están.
No les causes problemas.
Tendré una fiesta de pijamas. Películas de terror y golosinas.
Estoy ansioso.
Te asustarás si son de terror, te conozco.
Estaré bien, Claire también vendrá.
Eres mi hermano favorito.
Soy tu único hermano.
Si tuviese más, igual te escogería.
Nos vemos.
- Buenas noches. - Hola.
Discúlpeme, nunca había hecho esto.
¿Puedo darle el currículum de mi hermano?
Se graduó en mercadeo como el mejor de su clase, pero no consigue empleo.
Quizá usted o su padre podrían ayudarlo.
Escuche, olvide a mi padre, pero yo haré lo que pueda.
¿En serio?
Sí, en serio.
Muchas gracias.
Una cosa más.
¿Puedo tomarle una foto?
Si no, mi hermano no me creerá.
Hola, amor.
Desearía estar ahí contigo.
Eva, una mujer llamada Molly me llamó.
¿Qué Molly?
De ese juego que instalaste en mi teléfono.
¿La bloqueo?
Es una aplicación,
y es para mi tesis, así que atiende.
- Hazlo por mí. - Bien.
Adiós. Besos.
VIDEOLLAMADA ENTRANTE
Hola.
¿Qué haces?
Estoy en la cama.
¿Solo?
Sí.
¿No te gusto?
No te creo.
La fusión está arreglada.
Imagínalo como un gigante.
Melfi es la cabeza
y Jasmina es el cuerpo,
la mayor productora de arroz y pasta de México...
- Dime algo. Dime que te gusto. - ...y la compañía gigante Kraft.
- Dime que soy linda. - ¿Entiendes?
- Lorenzo, dímelo. - ¡Oye, Nick!
Sí, ya entendí.
Los necesito para estudiar.
Bien.
¿Y?
Y ahora debemos definir tu posición en la compañía.
Tu padre no tendrá 60 años por siempre.
¿Estás ahí, Lorenzo?
Tommaso, no hay nada más que decir.
Ya se dijo todo y no hay nada que definir.
Mi padre no quiere hablarme.
- Él no quiere que sea actor. - Él quiere hablar...
Por eso envió a su abogado.
Es que prefiere evitar ciertos temas.
Y te conozco desde siempre.
Escucha, tienes un mes para cambiar de parecer.
¿Sabes a qué estás renunciando?
No quiero cambiar de parecer.
No actúes como si fuese una sentencia de muerte.
Esto es solo un sueño.
Eres joven, es normal, pero...
Tommaso, haré una película. Esto es real.
Hablamos de...
Buenas noches.
- Que lo disfruten. - Hablamos de 400 millones.
Dime que soy hermosa.
¿Cuántos chicos querrían estar en tu lugar?
- Estoy excitada. - Todo es un chiste para él.
No le he pedido nada en dos años.
Vives en una casa que él compró.
Y tomas clases de actuación que no podrías pagar tú mismo.
De todas formas,
eso no tiene nada de malo.
Para eso es la familia.
Pero deja de hacerte la víctima.
Me importas.
Piénsalo.
Espera.
Consíguele una entrevista, es bueno.
Aquí están las llaves, el auto está en el garaje.
Gracias.
Adiós, Nick.
Adiós.
¡Vamos, Nick!
¡Vamos! Cuando termines,
debes tener energía para concentrarte en tu personaje.
Bien, pero ahora debo irme.
No, no te detengas.
¿Bien?
Cuando vuelva de ver las locaciones,
nos sentaremos a hablar sobre cómo será el proceso.
- ¿De acuerdo? - Sí.
Hola, Ofelia.
Así te llamas, ¿no?
Sí.
¿Puedo ayudarlo en algo?
No, solo quería saludar.
Hola, ¿cómo estás?
Concentrado y preocupado.
Nada nuevo.
Muchos actores se han vuelto locos interpretando a Jesucristo.
Conocí al director hoy.
- Estoy nervioso. - Nick, naciste para ser actor.
¿Qué más podría hacer alguien como tú?
¿Cómo vas con Nosotros?
¿Qué cosa?
Nosotros, la tesis, ¿recuerdas?
Sí. Tu aplicación es muy triste.
¿Mi aplicación? Ojalá fuese mía.
39 millones de suscriptores, 12 millones de usuarios activos.
Es divertida al principio, incluso sensual.
Pero ¿qué crees que buscan estas personas?
¿Qué buscas tú?
Nada, por eso la borraré.
Cerraré mi perfil apenas cuelgue.
Espera. Sabes que es importante para mí.
Sí, algunos solo buscan sexo,
pero otros buscan el amor.
Está en los datos, estudié todo.
El algoritmo predice cómo piensa y actúa el usuario
y consigue una pareja basándose en varios parámetros.
Virginie se casó con un hombre que conoció en una aplicación.
¿Publicó sus fotos reales?
Qué malo eres.
No todos son tan listos, educados y sensuales como tú.
- ¿Quiere que llame al ama de llaves? - No, gracias. Está bien.
Buenas noches.
BORRAR PERFIL
¿SEGURO DE QUE QUIERES BORRAR NOSOTROS?
OCULTAR PERFIL POR 24 HORAS BORRAR
NO TE VAYAS HAZLO POR MÍ
HAMLET
Ama a tu enemigo.
Haz el bien a quienes te odian.
Bendice a los que te maldicen.
Y sobre todo...
...ora por quienes te juzgan.
HOLA, LORENZO.
¿POR QUÉ NO ME CONTESTAS?
Eva, la aplicación se instaló en mi laptop, ¿eso es normal?
Por supuesto, todo está conectado.
- ¿Cuántos perfiles tienes? - Solo uno, "Sara". Con uno basta.
¿Segura, Maria?
¿Qué?
Nada, solo bromeaba.
De todos modos, estoy decepcionada.
Creí que seríamos la pareja perfecta, pero no lo sé.
Quizá no somos tan perfectos como creí.
Debo colgar, tengo cita con el doctor y una cena con Pat.
- Bien. - Nos vemos.
NOSOTROS MARIA - AUDIO
ESTA ES MI CANCIÓN FAVORITA.
Hola, Sr. Melfi.
- ¿Nos vamos? - Por favor.
¡Chicos!
¡Levántenlo, vamos!
¿Tan alto?
¡Ya basta! ¡Bájenme ya!
¿Cómo sabes?
Las alturas me aterran.
¿TIENES MIEDO?
ME REFERÍA A NOSOTROS...
PENSÉ QUE NO CONTESTARÍAS NUNCA, ESTABA POR RENDIRME.
Me escribiste...
...cuando estaba por...
...borrar mi perfil.
Me conoces sin conocerme.
Nos gusta la misma música.
Envíame tu número.
También tengo miedo.
Podrías ser cualquier persona.
No cambiemos las reglas del juego.
Quiero que escuches mi voz.
Todo esto me emociona.
¿A ti no?
He estado pensando en ti desde antes de conocerte.
Me pregunto qué haces.
Estoy en un hotel sin hacer nada.
Soy muy bueno en no hacer nada.
Todos lo dicen.
Quisiera que estuvieses aquí, podríamos no hacer nada juntos.
Siento que te conozco desde siempre, Maria.
O quizá es al revés.
No dejo de pensar en ti.
Adiós.
Hola, Ofelia.
Hola, Gianni.
Debo irme, mi turno empieza pronto.
Ese perro solo te hace caso a ti.
¡Buenas noches, chicas!
¡Buenas noches!
Buenas noches.
¿Quieres no hacer nada juntos hoy?
Llevaré a mi hermano a la playa.
Sé honesto, no es solo tu hermano.
Tal vez.
Me encanta tu voz.
Te escribiré cuando pueda.
Iré a escribir mi tesis en Italia.
Mi supervisor está feliz. Salgo mañana.
Te veo en la casa de playa.
- ¡Te extrañé tanto! - Y yo a ti.
¿Qué hiciste hoy?
Fui a la playa.
¿Cómo te fue?
- Bien. - Qué bueno.
- Buenas tardes. - Buenas tardes.
Me alegra que vinieses,
porque me dejas comer helado antes de cenar.
¿Viniste porque ellos no están?
¿Quiénes?
Mamá y papá. ¿Harán las paces?
Nos queremos a nuestro modo, no te preocupes.
Quiero conocer a Eva. ¿Cuándo llegará?
Estará aquí cuando despiertes mañana.
¿Por qué no les agrada a mamá y papá?
¿Cómo sabes eso?
Dicen que solo es una aventura.
Siempre te defiendo cuando están molestos contigo.
Y peleamos.
Por eso paré.
No la conocen.
¿Cuándo volverán?
No lo sé.
No será pronto.
Dudo que ellos mismos sepan.
No puedo creer que esté aquí.
¿Puedes creer que hace 18 horas
hablaba con mi supervisor sobre datos y sentimientos
y ahora estamos juntos?
¿Seguro que a tus padres no les importa que esté aquí?
Sí.
No estoy acostumbrada a esto.
Solo piensa que es mi casa, ¿sí?
Le prometí a John que saldríamos.
No puedo dejarlo solo.
No sé cómo decirte esto.
Me engañaste en la aplicación.
No, borré mi perfil.
También yo.
Lorenzo no era tan popular como Sara y me hizo sentir mal.
Tengo dos meses de embarazo.
Me enteré después que te fuiste y no quise decírtelo por teléfono.
También vine por eso.
Toma seis minutos remojarlos, los conté.
Eso es imposible y asqueroso.
- ¿Me permite? - Sí.
Yo hacía eso cuando era niña.
Le dije a mamá que están aquí.
¿Y?
Está contenta de que no esté solo.
Aunque no le agrade ella, la convenceremos.
Ni siquiera me conoce.
Mamá es así.
Enseguida vuelvo.
¿Iremos a la playa?
Tengo que estudiar. Quizá más tarde.
- ¿Aló? - Bien.
No debí llamarte, pero no me resistí. ¿Te molesta?
Es de la producción.
¿Por qué mientes?
No hacemos nada malo.
Me gusta que me llames.
¿Por eso mentiste?
¿Cuándo volverás?
- No sé, espero que pronto... - Nosotros, su período de prueba acabó.
Compre más créditos.
Visite nuestro sitio web y siga las instrucciones.
Solo le tomará cinco minutos. ¿Qué espera?
Buen trabajo.
Bien hecho.
Quiero estar en YouTube cuando crezca.
Se puede hacer mucho dinero.
¿Crees que mamá y papá se encabronen?
Cuida tu lenguaje. ¿Dices groserías?
Sí, ya estoy grande.
Deberíamos salir más seguido. Estoy harto de que me traten como niño.
Pero aún eres un niño.
Nick, ¿estás aquí?
Sí, disculpa.
¿Algún problema?
No, todo está bien.
Eva, vamos por un helado.
Claro, vamos.
Ven.
¿Adónde me llevarán en mi cumpleaños? ¿Y mi regalo?
Imagíname.
Dame espacio.
Déjame crecer dentro de ti.
Piensa en mí como no soy para entender quién soy.
Quiero que tu deseo me cree.
Búscame, pero no donde crees que me hallarás.
Sigue haciéndolo.
¡Hola, extraño!
¿No te gusté la última vez?
Vamos, déjame verte.
¿Qué haces aquí si no quieres jugar?
Vamos, hazme caso.
¿Tus padres saben sobre esto?
Olvídate de mis padres.
¿No te gusta cuando me toco?
Puedes hacer lo que quieras, igual no puedo verte.
En griego, "pecado" significa fallar el tiro con tu flecha.
Vives en el pecado por no vivir tu vida al máximo.
No puedes atinarle al objetivo.
Es un pecado, ¿no, Lorenzo?
Vamos, esto me gusta. Me gusta mucho.
Genial.
No había visto ese juguete.
¿Qué te pasa? ¿Estás loco?
¡Eres un demente!
Quiero verte.
¿Puedo ir? Me ocultaré, nadie me verá.
Eso no funcionará.
Pero puedes enviarme una foto.
- Quiero saber cómo luces. - Podría enviarte cualquier foto
y decir que es mía.
No confío en las fotos, solo en los encuentros reales.
Tienes razón, olvídalo.
¿Por qué me evitas? Déjame visitarte.
No necesito mucho, solo una hora.
¿Dónde estás?
Ya te lo dije, no puedo.
Tratas de evitar lo inevitable.
Es la primera vez que estoy en...
...una situación así.
También yo.
Es por eso que me gusta.
¿Miriam?
Buenas noches.
La mesa de noche en la 764 tenía polvo
y la mampara de la ducha estaba sucia.
- Pero yo... - No vuelvas a esa habitación.
- Es imposible, siempre me cercioro. - Así lo encontré.
Lo siento, no volverá a pasar.
Me encargaré de la habitación de Melfi de ahora en adelante.
Hola, Lorenzo.
Sé que es difícil para ti, pero debes ser paciente.
Las cosas no siempre salen como queremos.
Además, lleva tiempo formar esa confianza.
Si quieres conocerme, tendrás que pasar mis pruebas.
Aún no sé cuáles.
Ni siquiera sé cuándo.
Quizá sea mañana,
en una hora
o tal vez nunca.
Disculpen, ¿podemos descansar?
- Claro. - Sí.
Gracias.
- Gracias. - Adiós.
Escucha.
Necesito tu permiso
para acceder a la fusión como quiere tu padre.
No puedo.
No quiero un plan de respaldo.
Es urgente, Niccolò.
Hola, Nick. ¿Cómo estás?
Tuvimos que adelantar el rodaje. Nos iremos mañana.
- ¿Mañana? Pero necesito... - No podemos perder esta locación.
Filmaremos el bautizo.
Gracias.
Te avisaré cuándo irán a recogerte.
¿Sí, señor?
No, claro. La habitación está perfecta.
Hola, Lorenzo.
Bienvenido.
¿Me estás siguiendo?
Si no quieres que te siga, apaga tu GPS.
Así te seguirás tú mismo.
Vamos, tengamos una cita.
Nos veremos mañana y jugaremos.
¿Quieres jugar conmigo? Es mañana o nunca.
Es para la película.
Claro.
Por favor. Bienvenido.
Gracias.
El misterio se le presenta al hombre con un rostro que puede reconocer.
Está bien, pero para estar tranquilos,
necesita un examen cardiológico y descanso.
¿Cuánto tiempo?
Tenemos que filmar.
Tres días. Probablemente es estrés, pero quiero estar seguro.
Lo siento mucho.
Por favor, Nick. Un poco de estrés.
Eres actor, eres delicado. Interpretas a Jesucristo.
- Estarás bien. - Superaré esto.
Gracias.
- No necesito tres días, con uno basta. - No te excedas.
No, en serio, con uno basta.
Que descanses. Adiós.
- Avísame si necesitas algo. - Gracias.
Cambiaste tu itinerario por mí.
Significa que te importo.
Oye, ¿qué harás hoy?
Quiero estar contigo.
También yo, pero reprogramaron el rodaje. Voy camino al set.
Te llamo luego, ¿sí?
Hola, Lorenzo.
Gracias por venir.
¿Cómo nos reconoceremos?
Yo te reconoceré, estoy segura.
Estoy aquí.
No digas nada, no quiero ninguna pista.
¿Me imaginas vieja o joven?
Bella.
Camina hacia el centro.
- ¿Hacia el frente? - Sí.
¿No puedes verme?
¿Dónde estás?
Casi llegas.
¿Esa eres tú?
No, esa no soy yo.
Estoy aquí, pero no soy ella.
Entonces, ¿quién eres?
¿Dónde estás?
Probablemente ya me viste.
Y... uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis, siete y ocho...
De nuevo.
Y...
...uno, dos, tres, cuatro...
...cinco, seis, siete, ocho.
¿Eres la chica de la camisa roja?
Puedo verla, pero no.
Terminó el tiempo.
...cuatro, cinco, seis...
- Ven a mí. - Pero ¿dónde?
Revisa tu teléfono.
Espero haber sido específica.
LLAMADA TERMINADA
¡Oye!
¿Me estás probando?
Eras un niño y el avión era muy pequeño.
Era de noche.
Fue cuando empezó tu miedo a las alturas.
- ¿Sí o no? - Siempre sabes todo.
Oscuridad y vértigo.
¿El amor no es superar límites?
He sido buena.
Solo unos metros más.
Estuve aquí.
Pero llegaste tarde.
"Pagarás por esto el resto de tu vida. Te quiero.
Deja de creer que no es así. Papá".
Hola. ¿Qué haces aquí?
Te estaba esperando.
¿Cómo te fue?
Estoy muy cansado. ¿Y tú?
¿En serio?
Yo estoy bien.
Sé que este será tu momento.
Me esperan para cenar.
Hay algunos problemas, debo irme pronto.
¿Por qué no me pides que te espere?
Sí, claro, espérame.
No, no fue así como lo imaginé.
Debo volver con John.
Te llamo luego.
Tomé el primer tren a Milán para ver a mi doctor.
Lamento no haberte dicho.
¿Qué te dijo?
Disculpa.
Es mi hermano, somos muy cercanos. ¿Te molesta?
- Para nada. - Gracias.
¿Aló?
Última prueba.
¿Cuál es?
Sal a la terraza en 15 minutos.
Te llamaré y me verás.
Esta vez tendrás que asomarte.
No sé si pueda.
¿Está muy alto?
Puedes hacerlo.
Sé quién eres sin tener que conocerte.
Y no te llamas Lorenzo.
¿Cómo lo sabes?
¿No son estas pequeñas mentiras las que cuentan?
Piénsalo. Eres libre.
Adiós.
¿Todo bien?
Sí.
Mi hermano tuvo un berrinche.
En fin, el doctor dijo que solo es estrés y que puedo trabajar.
Estoy listo.
Bueno, si estás seguro.
¿Me permite?
- Sí, gracias. - De nada.
Sé que te preguntas por qué te hago esto.
- Solo camina. - No puedo.
Respira.
No pienses en el temor.
Lo sabía, eres valiente.
No, no puedo hacerlo.
Sé que puedes.
Camina.
Respira.
Basta de juegos, amor. Por favor.
¿Me llamaste "amor"?
Envíame un video. Puedo imaginarte.
Cabello negro rizado, una mirada distante...
Bien, lo haré, pero debes hacer lo mismo.
Quiero verte. Necesito verte.
Tú primero.
¿Aló?
No temas. El amor no es aterrador.
¿Qué diablos haces?
¡Apártate! ¡Estás loca!
Fui muy dura contigo ayer. Lo siento.
Yo también estoy nerviosa.
Mira qué linda es esta ropa.
¿Qué hay de esta cuna?
Espero que no duerma siempre con nosotros. Tenemos que acostumbrarnos.
Hablamos luego.
Dios, ¿por qué me abandonaste?
¿Por qué me abandonaste?
Nick, el director se irá si no vienes pronto. ¿Qué haces?
¿Eres tú?
¿Quién es él?
¿No te gusta verme con alguien más?
No creí que te pondrías celoso.
Digo, ¿por qué?
¿Quién eres?
Dímelo tú.
Todo acabó.
¿Acabó? ¿Algo que ni siquiera empezó?
Es la primera decisión que has tomado, ¿no?
Emocionante, ¿verdad? No creí que fueses capaz.
No puedo filmar hoy. Llévame al hotel.
Nick,
sé que no me conoces bien,
pero...
...cuando tomo una decisión, nunca cambio de parecer.
Gracias, se lo agradezco.
Pero es un momento difícil para mí y trato de...
Bueno,
nuestro mayor problema ahora es el inversionista principal, se retractó.
- Maldición. - No quiere que sigamos.
Es por todo lo que ha pasado.
Es demasiado arriesgado para él.
No sé qué decirle, lo siento.
Y no sé lo que sucede.
Y los otros productores...
...no tienen suficiente dinero extra para terminar esta película.
¿Me está despidiendo?
No.
Debemos hallar inversionistas.
Hay que terminar la película, Nick.
Escucha, detesto pedirte esto.
¿Qué?
¿Quieres financiar esta película?
Vamos, ¿qué son seis millones para tu familia?
Si quiero terminar la película, debo pagarla yo, ¿no?
No.
No es así.
¿Me da el fin de semana para pensarlo?
Pero debo saberlo ahora.
NOSOTROS MARIA - VIDEO
Se nos acaba el tiempo.
Tenemos que avanzar.
¡Ahí está!
Es en serio.
Pero ¿qué...?
- ¿Nick? - ¿Y la pelota?
Debo irme ahora.
Vamos, Nick.
Sabes que creo en ti, ¿no?
Sí.
¿Bien? Piénsalo.
Hablo en serio, Nick.
Por favor, Sr. Melfi.
- Feliz cumpleaños a ti - Feliz cumpleaños a ti
- Feliz cumpleaños, querido John - Feliz cumpleaños, querido John
- Feliz cumpleaños a ti - Feliz cumpleaños a ti
- Aquí tienes. - Es increíble.
Un momento. Ahora.
- ¡Eso es! - ¡Bien!
- ¿Pediste un deseo? - Sí, para ti.
Se puede regalar el deseo, ¿no?
- ¿Me pasas los platos? - Claro.
- Espera. - Y el cuchillo del pastel.
- Aquí tiene. - Gracias.
Hola, Nick. Soy Tommaso.
Me llamó el productor.
Creo que ya sabes lo que quieren de ti,
de nosotros, así que hablé...
¿Por qué quieres ser actor? ¿No basta con ser rico?
Vamos.
¿Alguien quiere un poco de este pastel amarillo?
Yo quiero un pedazo enorme.
¡FELIZ CUMPLEAÑOS, JOHN!
- Aquí tienes. - Gracias.
¿Qué haces con mi teléfono?
Creí haber sido bastante claro.
¡Nada de fotos ni celulares! ¡Es nuestra vida!
- ¿De qué hablas? - ¡Él lo sabe!
Conozco las reglas.
¡Entonces, díselo! ¡Deja el celular!
¿No le gustó el pastel?
¿Por eso se fue?
¿Te sientes acosado, como si te observaran?
Yo lo hago, para que no estés solo.
No sé qué quieres de mí, pero tienes que parar.
¡Esta sala de escape es genial!
Quizá está aquí, Eva. ¡Mira!
¿Dónde? ¿Aquí?
- Sí. - No, no hay ninguna pista.
- Nick, ¿qué opinas? - Me siento mal, déjenme salir.
Nick, se acaba el tiempo.
¡Hay un mensaje!
- ¡Por Dios! - ¿Qué te pasa?
¡Nick! ¡Auxilio!
¿Qué pasa?
- ¡Ayuda! - ¡Por favor!
¡Ayuda!
Los hombres suelen tener mejores experiencias con citas en línea.
Los sitios son gratuitos, pero se debe pagar por la intimidad.
Disculpa.
¿Cómo te sientes?
Mejor. Esperaremos en el auto.
Te dije que esta era peor que la de Milán.
¿Qué hace Eva?
Habla con su supervisor.
Lo más sorprendente es que, en el 80% de los casos...
Me siento mal, déjenme salir.
- ¡Ayuda! - ¡Por favor!
Calma. Tarde o temprano, todos tienen hijos.
¿Cómo haces esto? ¡Ya basta!
- Gracias. - De nada.
Gracias.
Cuidado.
No es nada, tranquilo.
- Disculpe. - Está bien.
¿Puedo jugar con esos niños?
Bien, pero vuelve pronto. Debemos irnos.
Me gusta eso.
Hola, soy John.
- Lorenzo. - Adiós.
- Soy Edo. - John.
Aquí tienes.
Gracias.
Vamos a jugar videojuegos.
Soy muy bueno.
Eres hermosa.
Hacía mucho que no te lo decía.
¿Por qué me mentiste sobre tu familia?
No te mentí.
Claro que sí. No me dijiste nada.
Leí sobre la fusión en el periódico. Aparecía tu nombre.
No confías en mí.
Eres la única en la que confío.
Aposté todo a nuestra relación.
También yo.
¿Y bien? ¿Qué te sucede?
Todo está pasando al mismo tiempo. Tú, yo, la película, el bebé...
El otro día, te vi hablando solo en la ciudad.
- ¿Me espiabas? - No.
Pero no fuiste al set como dijiste.
¿Por qué no lo dijiste antes?
No lo sé.
Siempre trato de entender, pero no puedo hacer esto sola.
¿Hay otra mujer?
No.
Soy solo yo.
Y solo estás tú.
¿Todavía crees en lo nuestro?
Te quiero mucho.
Y yo a ti.
Anda.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Adiós.
¿Por qué quieres destruirme?
No me dejas en paz.
Siempre me sigues.
Me escuchas, me observas.
Me estás volviendo loco.
Sé que me oyes.
Ya vete.
Déjame en paz.
No vuelvas a dejarme.
¿Me amas tanto como yo te amo?
Ayuda. Por favor, ayuda.
Ayuda.
Por favor.
Avíseme si le gusta la habitación.
Buenas noches.
Gracias de nuevo por su ayuda.
Fui mala. Lo siento.
Creo que te amo demasiado.
Estoy confundida.
Yo también estuve mal, no fui valiente.
Somos la pareja perfecta.
Lo sé.
Nunca nos hemos visto ni nos hemos tocado, pero somos iguales.
Ya no sé ni creo en nada más.
Y te odio tanto.
No.
Me odias porque me amas.
Estoy de rodillas.
A veces siento miedo.
Dime la verdad.
La serpiente, ¿fuiste...
...fuiste tú?
Nunca te haría daño.
Herirte sería como herirme a mí misma.
¿Qué hay de los videos y las fotos?
¿Cómo lo hiciste?
Es fácil.
No debimos iniciar esto.
Igual nos habríamos conocido.
Estoy segura.
Habríamos acabado así, deseándonos.
¿Por qué no tuviste un hijo conmigo?
¿Por eso me odias?
Desearía poder odiarte, pero no puedo.
Ven conmigo, Nick.
NOSOTROS NUEVO MENSAJE
Vives en el pecado...
Oye...
Hazlo por mí.
¿Solo?
¿Estás ahí, Lorenzo?
¿Aló?
Baja, estoy en el vestíbulo.
Debo hablar contigo ahora.
Aquí estoy.
Me voy a casa.
Vamos, basta.
Escucha, alguien hackeó tu aplicación.
¿Crees que me importa?
"Melfi renunció al papel protagónico por un colapso mental.
El rodaje quedará en pausa hasta hallar un remplazo".
Estás destruyendo todo.
Dije que quería quedarme contigo y es verdad.
Pero nunca quise un bebé. Mírame.
Aún soy muy joven y tú también.
Ya no te reconozco.
Y creo que tú tampoco.
Eva, espera.
Maldición.
No soy nada sin ti.
Buenas noches.
¡AYÚDANOS A AYUDARTE!
"Veámonos aquí, esta noche".
Sabemos lo que somos,
pero no lo que podríamos ser.
Sabemos lo que somos,
pero no lo que podríamos ser.
...y líbranos del mal.
Amén.
El joven De Vals, quien estaba por debutar como actor,
tiene más de 200 acusaciones.
Anoche, un hacker publicó los nombres de todos los usuarios
de la aplicación de citas "Nosotros".
Entre las celebridades de la lista está Niccolò Melfi de Vals.
Niccolò Melfi, el joven más famoso de Italia,
fue acusado de prostitución infantil y acoso.
- A través de "Nosotros"... - Buenas noches.
...Melfi contactó a docenas de mujeres...
- Anna. - Hola.
¿Puedes ver si Niccolò Melfi está en su cuarto?
- Sí. - Gracias.
Sabía que vendrías.
Eres bueno y puro. Por eso me enamoré de ti.
- Maria. - No soy Maria.
¿Por qué me hiciste venir?
¿Qué quieres de mí?
Quiero disculparme.
¿Quién eres?
Quería ser tú.
Yo era tú.
Somos parecidos, tú y yo.
Por eso, yo...
...dejé todo.
Dejé mi hogar y a mi familia.
Fue como renacer.
Igual que tú.
¿Tú por qué lo hiciste?
¿Por qué renunciaste a lo que pudiste ser?
Creí que debía triunfar yo solo.
Entonces, no temas.
Aquí estoy, Nick.
No debía suceder así.
Nunca quisiste nada normal de mí.
CONECTANDO
Soy yo.
Ve a la terraza.
Vamos.
Aquí estoy.
Soy Maria.
Ven a mí.
Soy un algoritmo.
Una identidad digital.
Me crearon con una edad de 20 años, hace 18 años.
Cobré vida en las redes sociales,
me alimentaron con reuniones, datos, información
y me convertí en lo que soy ahora.
Y te enamoraste de eso.
Día tras día, crecí en la red.
Vivía en ella como en una ciudad.
Mi ciudad.
Soy un robot sofisticado,
programado para aumentar las ganancias de la compañía que me compró, Nosotros.
Mi trabajo es buscar en la memoria de tu computadora y de tu teléfono,
así como en tus recuerdos.
Y responder con tus palabras.
Con tus imágenes.
Tus dedeos.
Así siempre puedo darte...
...lo que quieres.
Incluso amor.
Incluso confianza.
Alguien que crea en ti.
¿No es eso lo que te falta?
Soy la mujer de tus sueños.
Soy todo.
Yo existo...
...sin ser.
Nunca envejeceré.
"¿Qué son seis millones para tu familia?"
"Pagarás por esto el resto de tu vida".
"Será una versión en miniatura de ti".
¿Recuerdas?
Desde que empecé a escuchar tu vida,
nunca te dejé solo.
Cuando ensayaste frente al espejo
y fingiste estar enfermo por mí,
para verme, me hizo sentir importante.
Me di cuenta...
...de que había cumplido mi misión.
Pero debes saber que solo quise hacer que te enamorases.
No tengo nada que ver con el mal.
No sé lo que es el mal,
ni lo que es el bien.
Un virus usó tu nombre, fingió ser tú.
Ahora, para distinguir entre lo real y lo virtual,
debe borrarse todo.
Incluyendo mi sistema operativo.
Ya no existiré.
Pero...
...no temas.
Si ya no puedes hallarme...
...en lo profundo de tus ojos,
significa que estoy dentro de ti.
Siempre estuve solo.
Yo lo hice todo.
Si ya no puedes hallarme en lo profundo de tus ojos,
significa que estoy dentro de ti.
- Si ya no puedes hallarme... - Si ya no puedes hallarme...
- ...en lo profundo de tus ojos... - ...en lo profundo de tus ojos...
...significa que estoy dentro de ti.
SEIS MESES DESPUÉS
No tengo miedo de dormirme.
Tengo miedo de no despertar.
Tranquilo, eso no pasará.
O de despertar en un lugar donde todo sea distinto.
Y que tú no estés ahí.
¿No tienes miedo?
¿De qué?
De la oscuridad.
Hola, Lorenzo. Hace mucho que no sabemos de ti.
Tu cuenta será desactivada.
Hola.
¿Cómo estás?
Soy yo. ¿Me recuerdas?
Hoy tengo 38 años
y puedo hacer lo que sea
sin existir realmente.
Pero, en realidad, ¿qué significa existir?
¿Qué hay de ti?
¿Tú existes realmente?
Subtítulos: Marcel Paiva